Xournal (disponibile per GNU/Linux e Windows) che ci permette di modificare i PDF, anche quelli ottenuti dalle scansioni, apponendo delle annotazioni per compilare tutti i possibili moduli della pubblica amministrazione e non solo.
Su debian/ubuntu lo scarichi da gestore pacchetti
